レス数が5000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

RWBY (ﾙﾋﾞｰ) VOLUME 1-3 THE BEGININNG 実況スレッド　01

1 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/07(金) 20:17:15 ID:???

話題のハイブリッドカルチャーWEBアニメ『RWBY』がテレビアニメにRE：FORM！
チームRWBYのマジックに、きっとアナタも夢中になる ! !

【放送情報】
　TOKYO MX　　7/ 7より　毎週（金）　25：05〜
　熊本放送　　　7/ 9より 　毎週（日）　25：50〜
　サンテレビ 　　7/11より　毎週（月）　24：30〜

【JPNオフィシャルサイト＞「THE BEGININNG」情報ページ】　　ttp://rwby.jp/thebeginning/
　※ 他ページにはオリジナル版の情報（ネタバレアリ）が記載されているので閲覧注意

●

○ 「ルールを守って、実況をEnjoyしてね！」
　・ メール欄へ半角��sage�≠�入力し、負荷軽減に協力を （空欄でもスレは上りません）
　　・ 各種問題発生時は（sun.cha2.org）の【対策本部（兼避難所管理）スレ】へ報告を。（問題源にはレスしないで下さい）

2334 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:17:17 ID:???

>>2323
コマンドーの翻訳をした人に頼もう

2335 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:17:28 ID:???

>>2327
結構途切れないぞ

2336 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:17:19 ID:???

カメラガクガクしてる

2337 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:17:57 ID:???

>>2333
パワーレンジャーの映画もその辺の文化の違いを感じることが出来るらしいな

2338 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:07 ID:???

>>2333
トトロで全然セリフが無いシーンとかに驚いていた

2339 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:11 ID:???

>>2329
黒澤明がウケたのもその辺が大きいらしいしな
セリフで埋めないと落ち着かないらしい

2340 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:12 ID:???

英語のセリフってどうやっても日本語にすると変な感じになるな

2341 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:20 ID:???

何入れた

2342 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:32 ID:???

おだやかじゃないわね

2343 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:33 ID:???

>>2340
コイン　いっこ　いれる

2344 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:39 ID:???

穏やかじゃない

2345 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:46 ID:???

うるさそうなテーブルだな

2346 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:53 ID:???

>>2343
残虐行為手当！

2347 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:53 ID:???

>>2339
押井守とか

2348 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:18:56 ID:???

>>2338
夢精映画文化あるんじゃないのか

2349 名前：あずき22年 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:08 ID:???

あの机、下で歯車回ってるけどウザくないのかな

2350 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:08 ID:???

クロックワーク

2351 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:09 ID:???

小艦隊？

2352 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:26 ID:???

>>2334
連れを起こさないでくれ、死ぬほど疲れてる
こんな翻訳普通はできねえな

2353 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:28 ID:???

>>2343
それは狙ってやってるだろｗ

2354 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:33 ID:???

>>2338
セリフがないシーンなんてアメリカのほうが本場な気がするけどな

2355 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:38 ID:???

>>2348
どんな文化だ・・・

2356 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:39 ID:???

>>2348
喋れなかっただけだ
トーキーになれば話は違う

2357 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:42 ID:???

アイスクイーン日笠

2358 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:46 ID:???

猫耳のデザインさっきのおばさんと似てんな

2359 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:51 ID:???

ねっぷねぷ

2360 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:52 ID:???

下野ｗ

2361 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:52 ID:???

>>2348
なんだそのイカ臭そうな映画

2362 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:19:58 ID:???

そそくさ

2363 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:02 ID:???

ノリわるー

2364 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:04 ID:???

┐(´∇｀)┌

2365 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:12 ID:???

見えた

2366 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:17 ID:???

>>2334
アニメの脚本とか声優の人は名前がちゃんと知られてるのに
コマンドーの吹き替え脚本作った人はそういえば知らないなあ

2367 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:19 ID:???

いろいろあったのよ

2368 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:20 ID:???

いろいろあった

2369 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:21 ID:???

いろいろあったのよ

2370 名前：SB実況民FTV 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:26 ID:???

いろいろあったのよ

2371 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:30 ID:???

>>2352
コマンドー台本付き豪華版みたらやりすぎなくらい意訳していたとわかった

2372 名前：あずき22年 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:46 ID:???

おっぱい強調した服だな

2373 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:51 ID:???

>>2366
何年か前にニコ生で翻訳の人呼ばれてヨイショされてたよ

2374 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:55 ID:???

>>2366
悪名高き戸田ナッキーの名前だけ知れ渡ってるな

2375 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:20:56 ID:???

見続けてるうちにこの猫耳が一番かわいい気がしてきた

2376 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:18 ID:???

おちそうでもどかしい

2377 名前：あずき22年 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:20 ID:???

マグカップ落ちそう

2378 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:23 ID:???

コーヒーおちそう

2379 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:33 ID:???

m9

2380 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:34 ID:???

ｍ9

2381 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:34 ID:???

m9

2382 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:34 ID:???

ｎ9

2383 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:35 ID:???

>>2375
髪の毛が匂いそう

2384 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:38 ID:???

アニメパースｗｗ

2385 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:39 ID:???

パースｗ

2386 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:43 ID:???

日笠ｗｗｗ

2387 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:46 ID:???

何そのポーズかわいいｗ

2388 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:46 ID:???

コンテ頑張ってるなｗ

2389 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:50 ID:???

V　　V

2390 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:51 ID:???

どびしっ

2391 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:57 ID:???

アメリカ人特有のダブルピースでワキワキするやつきたー

2392 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:58 ID:???

てゆーか

2393 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:21:59 ID:???

っていうかもう寝よう

2394 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:08 ID:???

俺この日笠のキャラ結構好き

2395 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:16 ID:???

このピースを曲げるポーズよくやるな、強調表現だっけ

2396 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:17 ID:???

谷間

2397 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:18 ID:???

>>2374
戸田奈津子は翻訳のおかしさもあるけど
基本的な英語圏の文化を知らないから
ありえない誤訳がいっぱいある

2398 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:24 ID:???

>>2394
おっぱいがもっとあれば文句なかった

2399 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:31 ID:???

これなにげに声優豪華だなｗ

2400 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:48 ID:???

白の目の傷のエピソードってあるのかね

2401 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:49 ID:???

シリアス展開に入ってるのか

2402 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:56 ID:???

謎ポーズ

2403 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:57 ID:???

はやみん顔ｗ

2404 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:57 ID:???

はやみんｗｗ

2405 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:22:59 ID:???

なんだこれ

2406 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:01 ID:???

なにいまの

2407 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:05 ID:???

ルビー面白いなｗ

2408 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:06 ID:???

>>2395
ダブルクオーテーションを意味してるらしい

2409 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:09 ID:???

ィェーィ

2410 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:10 ID:???

いえーい

2411 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:10 ID:???

それな

2412 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:10 ID:???

いぇーい

2413 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:11 ID:???

イェーイ

2414 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:19 ID:???

やだもー

2415 名前：SB実況民FTV 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:20 ID:???

いぇーい

2416 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:24 ID:???

しかしこの会話劇にはイマイチついていけんなｗ

2417 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:26 ID:???

潜入者

2418 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:26 ID:???

もう入り込んでた

2419 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:28 ID:???

セキレイコンビが

2420 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:29 ID:???

あ、学園に潜入してきた

2421 名前：名無しだおー 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:31 ID:???

>>2338
EVAとか見るの辛かったんじゃないかと思う無声のシーンとか多かったし

2422 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:32 ID:???

向こうからやってきた

2423 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:34 ID:???

セキレイ声優多いな

2424 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:34 ID:???

>>2395
"その通り"

2425 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:35 ID:???

深夜アニメならパンツみえてたのに

2426 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:36 ID:???

ババア

2427 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:37 ID:???

ちょっと無知が

2428 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:38 ID:???

セキュリティーガバガバじゃねえか

2429 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:42 ID:???

何だ今の間は

2430 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:53 ID:???

今までになかった表情するなルビーちゃん

2431 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:55 ID:???

なんか顔が白飛びしてるな

2432 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:55 ID:???

おばさんいいのか

2433 名前：名無しになるもんっ♪＠転載禁止 投稿日：2017/07/29(土) 01:23:57 ID:???

>>2428
ジャパニーズアニメの伝統

read.cgi5000 ver1.01 (04/07/28-)