超訳百人一首　うた恋い。 実況スレッド 03

921 名前：名無しになるもんっ♪ 投稿日：2012/09/18(火) 01:34:41 ID:???

在原業平が東下りをして、陸奥の国・八十島で、小野小町がこの地で死んだと
聞き宿を取った。夜中に声がして、

秋風の吹くにつけてもあなめあなめ

と声が聞こえる。翌朝、声のした辺りを調べると、髑髏の目から草が生えている。
「あなめあなめ」は「ああ目が痛い」というのである。
髑髏が小野小町の物と分かり、業平は涙を流して、
小野とはならず薄生ひけり
と詠んで手厚く葬った。

read.cgi5000 ver1.01 (04/07/28-)